唐詩平行語料庫研究計畫
宿武陽即事
| 原詩 |
拼音 |
川暗夕陽盡
ㄔㄨㄢ ㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˇ
|
chuan an xi yang jin
|
孤舟泊岸初
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄆㄛ ㄢˋ ㄔㄨ
|
gu zhou po an chu
|
嶺猿相呌嘯
ㄌㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ
|
ling yuan xiang jiao xiao
|
潭嶂似空虛
ㄊㄢˊ ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
tan zhang shi kong xu
|
就枕滅明燭
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ
|
jiu zhen mie ming zhu
|
扣舷聞夜漁
ㄎㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩˊ
|
kou xian wen ye yu
|
雞鳴問何處
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
ji ming wen he chu
|
人物是秦餘
ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ
|
ren wu shi qin yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系