唐詩平行語料庫研究計畫
永嘉上浦館逢張八子容
| 原詩 |
拼音 |
逆旅相逢處
ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨˋ
|
ni lv xiang feng chu
|
江村日暮時
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄕˊ
|
jiang cun ri mu shi
|
衆山遙對酒
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zhong shan yao dui jiu
|
孤嶼共題詩
ㄍㄨ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧˊ ㄕ
|
gu yu gong ti shi
|
廨宇鄰蛟室
ㄒㄧㄝˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄕˋ
|
xie yu lin jiao shi
|
人煙接島夷
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄠˇ ㄧˊ
|
ren yan jie dao yi
|
鄉園萬餘里
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄩˊ ㄌㄧˇ
|
xiang yuan wan yu li
|
失路一相悲
ㄕ ㄌㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ
|
shi lu yi xiang bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系