唐詩平行語料庫研究計畫
曉入南山
| 原詩 |
拼音 |
瘴氣曉氛氳
ㄓㄤˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
zhang qi xiao fen yun
|
南山復水雲
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ
|
nan shan fu shui yun
|
鯤飛今始見
ㄎㄨㄣ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ
|
kun fei jin shi jian
|
鳥墮舊來聞
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ
|
niao duo jiu lai wen
|
地接長沙近
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄐㄧㄣˋ
|
di jie zhang sha jin
|
江從汨渚分
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧˋ ㄓㄨˇ ㄈㄣ
|
jiang cong mi zhu fen
|
賈生曾弔屈
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩ
|
jia sheng ceng diao qu
|
予亦痛斯文
ㄩˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˋ ㄙ ㄨㄣˊ
|
yu yi tong si wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系