唐詩平行語料庫研究計畫
夜泊牛渚趁薛八船不及
| 原詩 |
拼音 |
星羅牛渚夕
ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧ
|
xing luo niu zhu xi
|
風退鷁舟遲
ㄈㄥ ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ ㄓㄡ ㄔˊ
|
feng tui yi zhou chi
|
浦漵嘗同宿
ㄆㄨˇ ㄒㄩˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ
|
pu xu chang tong su
|
煙波忽間之
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄏㄨ ㄐㄧㄢ ㄓ
|
yan bo hu jian zhi
|
榜歌空裏失
ㄅㄤˇ ㄍㄜ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄕ
|
bang ge kong li shi
|
船火望中疑
ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ
|
chuan huo wang zhong yi
|
明發泛潮海
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄈㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄞˇ
|
ming fa fan chao hai
|
茫茫何處期
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧ
|
mang mang he chu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系