唐詩平行語料庫研究計畫
他鄉七夕
| 原詩 |
拼音 |
他鄉逢七夕
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄑㄧ ㄒㄧ
|
ta xiang feng qi xi
|
旅館益羇愁
ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧ ㄔㄡˊ
|
lv guan yi ji chou
|
不見穿鍼婦
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄈㄨˋ
|
bu jian chuan zhen fu
|
空懷故國樓
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄡˊ
|
kong huai gu guo lou
|
緒風初減熱
ㄒㄩˋ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄜˋ
|
xu feng chu jian re
|
新月始臨秋
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄕˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
xin yue shi lin qiu
|
誰忍窺河漢
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˇ ㄎㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ
|
shui ren kui he han
|
迢迢問斗牛
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
|
tiao tiao wen dou niu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系