唐詩平行語料庫研究計畫
歸至郢中
| 原詩 |
拼音 |
遠遊經海嶠
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ
|
yuan you jing hai jiao
|
返櫂歸山阿
ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄚ
|
fan zhao gui shan a
|
日夕見喬木
ㄖˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
ri xi jian qiao mu
|
鄉關在伐柯
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜ
|
xiang guan zai fa ke
|
愁隨江路盡
ㄔㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
chou sui jiang lu jin
|
喜入郢門多
ㄒㄧˇ ㄖㄨˋ ㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
xi ru ying men duo
|
左右看桑土
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄎㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄨˇ
|
zuo you kan sang tu
|
依然即匪他
ㄧ ㄖㄢˊ ㄐㄧˊ ㄈㄟˇ ㄊㄚ
|
yi ran ji fei ta
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系