唐詩平行語料庫研究計畫
自洛之越
| 原詩 |
拼音 |
皇皇三十載
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
huang huang san shi zai
|
書劒兩無成
ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
shu jian liang wu cheng
|
山水尋吳越
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣˊ ㄨˊ ㄩㄝˋ
|
shan shui xun wu yue
|
風塵厭洛京
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ
|
feng chen yan luo jing
|
扁舟泛湖海
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ
|
pian zhou fan hu hai
|
長揖謝公卿
ㄓㄤˇ ㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
|
zhang yi xie gong qing
|
且樂杯中物
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
|
qie le bei zhong wu
|
誰論世上名
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
|
shui lun shi shang ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系