唐詩平行語料庫研究計畫
泝江至武昌
| 原詩 |
拼音 |
家本洞湖上
ㄐㄧㄚ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ
|
jia ben dong hu shang
|
歲時歸思催
ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄙ ㄘㄨㄟ
|
sui shi gui si cui
|
客心徒欲速
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄙㄨˋ
|
ke xin tu yu su
|
江路苦邅回
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄎㄨˇ ㄓㄢ ㄏㄨㄟˊ
|
jiang lu ku zhan hui
|
殘凍因風解
ㄘㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˇ
|
can dong yin feng jie
|
新正度臘開
ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄉㄨˋ ㄌㄚˋ ㄎㄞ
|
xin zheng du la kai
|
行看武昌柳
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄨˇ ㄔㄤ ㄌㄧㄡˇ
|
xing kan wu chang liu
|
髣髴映樓臺
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄧㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
|
fang fu ying lou tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系