唐詩平行語料庫研究計畫
張七及辛大見尋南亭醉作
| 原詩 |
拼音 |
山公能飲酒
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
shan gong neng yin jiu
|
居士好彈箏
ㄐㄩ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄉㄢˋ ㄓㄥ
|
ju shi hao dan zheng
|
世外交初得
ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄔㄨ ㄉㄜˊ
|
shi wai jiao chu de
|
林中契已幷
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄅㄧㄥˋ
|
lin zhong qi yi bing
|
納涼風颯至
ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄙㄚˋ ㄓˋ
|
na liang feng sa zhi
|
逃暑日將傾
ㄊㄠˊ ㄕㄨˇ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
|
tao shu ri jiang qing
|
便就南亭裏
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
|
bian jiu nan ting li
|
餘尊惜解酲
ㄩˊ ㄗㄨㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄥˊ
|
yu zun xi jie cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系