唐詩平行語料庫研究計畫
李少府與楊九再來
| 原詩 |
拼音 |
弱歲早登龍
ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ
|
ruo sui zao deng long
|
今來喜再逢
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧˇ ㄗㄞˋ ㄈㄥˊ
|
jin lai xi zai feng
|
如何春月柳
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˇ
|
ru he chun yue liu
|
猶憶歲寒松
ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ
|
you yi sui han song
|
煙火臨寒食
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ
|
yan huo lin han shi
|
笙歌達曙鐘
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄉㄚˊ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ
|
sheng ge da shu zhong
|
喧喧鬬雞道
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄉㄠˋ
|
xuan xuan dou ji dao
|
行樂羨朋從
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄘㄨㄥˊ
|
xing le xian peng cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系