唐詩平行語料庫研究計畫
過景空寺故融公蘭若
| 原詩 |
拼音 |
池上青蓮宇
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄩˇ
|
chi shang qing lian yu
|
林間白馬泉
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄢˊ
|
lin jian bai ma quan
|
故人成異物
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄨˋ
|
gu ren cheng yi wu
|
過客獨潸然
ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
guo ke du shan ran
|
既禮新松塔
ㄐㄧˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄥ ㄊㄚˇ
|
ji li xin song ta
|
還尋舊石筵
ㄏㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄧㄢˊ
|
hai xun jiu shi yan
|
平生竹如意
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄨˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ
|
ping sheng zhu ru yi
|
猶挂草堂前
ㄧㄡˊ ㄍㄨㄚˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
|
you gua cao tang qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系