唐詩平行語料庫研究計畫
題融公蘭若
| 原詩 |
拼音 |
精舍買金開
ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄞ
|
jing she mai jin kai
|
流泉遶砌回
ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ
|
liu quan rao qi hui
|
芰荷薰講席
ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣ ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ
|
ji he xun jiang xi
|
松柏映香臺
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ
|
song bai ying xiang tai
|
法雨晴飛去
ㄈㄚˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
|
fa yu qing fei qu
|
天花晝下來
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
|
tian hua zhou xia lai
|
談玄殊未已
ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
tan xuan shu wei yi
|
歸騎夕陽催
ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟ
|
gui qi xi yang cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系