唐詩平行語料庫研究計畫
尋白鶴巖張子容隱居
| 原詩 |
拼音 |
白鶴青巖半
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ
|
bai he qing yan ban
|
幽人有隱居
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄐㄩ
|
you ren you yin ju
|
階庭空水石
ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ
|
jie ting kong shui shi
|
林壑罷樵漁
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ
|
lin he ba qiao yu
|
歲月青松老
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˇ
|
sui yue qing song lao
|
風霜苦竹疎
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ ㄕㄨ
|
feng shuang ku zhu shu
|
覩茲懷舊業
ㄉㄨˇ ㄗ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
|
du zi huai jiu ye
|
回策返吾廬
ㄏㄨㄟˊ ㄘㄜˋ ㄈㄢˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
hui ce fan wu lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系