唐詩平行語料庫研究計畫
陪姚使君題惠上人房
| 原詩 |
拼音 |
帶雪梅初煖
ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄋㄨㄢˇ
|
dai xue mei chu nuan
|
含煙柳尚青
ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ
|
han yan liu shang qing
|
來窺童子偈
ㄌㄞˊ ㄎㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄐㄧˋ
|
lai kui tong zi ji
|
得聽法王經
ㄉㄜˊ ㄊㄧㄥ ㄈㄚˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ
|
de ting fa wang jing
|
會理知無我
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄓ ㄨˊ ㄨㄛˇ
|
hui li zhi wu wo
|
觀空厭有形
ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
|
guan kong yan you xing
|
迷心應覺悟
ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ
|
mi xin ying jue wu
|
客思未遑寧
ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄥˊ
|
ke si wei huang ning
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系