唐詩平行語料庫研究計畫
夏日辨玉法師茅齋
| 原詩 |
拼音 |
夏日茅齋裏
ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄌㄧˇ
|
xia ri mao zhai li
|
無風坐亦涼
ㄨˊ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ
|
wu feng zuo yi liang
|
竹林深筍穊
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧˋ
|
zhu lin shen sun ji
|
藤架引梢長
ㄊㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄕㄠ ㄓㄤˇ
|
teng jia yin shao zhang
|
燕覓巢窠處
ㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜ ㄔㄨˋ
|
yan mi chao ke chu
|
蜂來造蜜房
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄗㄠˋ ㄇㄧˋ ㄈㄤˊ
|
feng lai zao mi fang
|
物華皆可翫
ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄨㄢˊ
|
wu hua jie ke wan
|
花橤四時芳
ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄤ
|
hua rui si shi fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系