唐詩平行語料庫研究計畫
遊精思觀回王白雲在後
| 原詩 |
拼音 |
出谷未停午
ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ
|
chu gu wei ting wu
|
到家日已曛
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄩㄣ
|
dao jia ri yi xun
|
回瞻下山路
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
hui zhan xia shan lu
|
但見牛羊羣
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄣˊ
|
dan jian niu yang qun
|
樵子暗相失
ㄑㄧㄠˊ ㄗ˙ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕ
|
qiao zi an xiang shi
|
草蟲寒不聞
ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
|
cao chong han bu wen
|
衡門猶未掩
ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
|
heng men you wei yan
|
佇立望夫君
ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄐㄩㄣ
|
zhu li wang fu jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系