唐詩平行語料庫研究計畫


陪李侍御訪聰上人禪居


原詩 拼音
欣逢柏臺友
ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄧㄡˇ
xin feng bai tai you
共謁聰公禪
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄔㄢˊ
gong ye cong gong chan
石室無人到
ㄕˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
shi shi wu ren dao
繩牀見虎眠
ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˇ ㄇㄧㄢˊ
sheng chuang jian hu mian
陰崖常抱雪
ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄔㄤˊ ㄅㄠˋ ㄒㄩㄝˇ
yin ya chang bao xue
枯澗爲生泉
ㄎㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ
ku jian wei sheng quan
出處雖云異
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄧˋ
chu chu sui yun yi
同歡在法筵
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄈㄚˇ ㄧㄢˊ
tong huan zai fa yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系