唐詩平行語料庫研究計畫


梅道士水亭


原詩 拼音
傲吏非凡吏
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄟ ㄈㄢˊ ㄌㄧˋ
ao li fei fan li
名流即道流
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
ming liu ji dao liu
隱居不可見
ㄧㄣˇ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
yin ju bu ke jian
高論莫能酬
ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ
gao lun mo neng chou
水接仙源近
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
shui jie xian yuan jin
山藏鬼谷幽
ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄧㄡ
shan cang gui gu you
再來迷處所
ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄇㄧˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
zai lai mi chu suo
花下問漁舟
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˋ ㄩˊ ㄓㄡ
hua xia wen yu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系