唐詩平行語料庫研究計畫
臨渙裴明府席遇張十一房六
| 原詩 |
拼音 |
河縣柳林邊
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ
|
he xian liu lin bian
|
河橋晚泊船
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄢˇ ㄆㄛ ㄔㄨㄢˊ
|
he qiao wan po chuan
|
文叨才子會
ㄨㄣˊ ㄉㄠ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄏㄨㄟˋ
|
wen dao cai zi hui
|
官喜故人連
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
|
guan xi gu ren lian
|
笑語同今夕
ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ
|
xiao yu tong jin xi
|
輕肥異往年
ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ ㄧˋ ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
|
qing fei yi wang nian
|
晨風理歸櫂
ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ
|
chen feng li gui zhao
|
吳楚各依然
ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄍㄜˋ ㄧ ㄖㄢˊ
|
wu chu ge yi ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系