唐詩平行語料庫研究計畫
陪獨孤使君同與蕭員外證登萬山亭
| 原詩 |
拼音 |
萬山青嶂曲
ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄑㄩ
|
wan shan qing zhang qu
|
千騎使君遊
ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ
|
qian qi shi jun you
|
神女鳴環佩
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ
|
shen nv ming huan pei
|
仙郎接獻酬
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
|
xian lang jie xian chou
|
遍觀雲夢野
ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄧㄝˇ
|
bian guan yun meng ye
|
自愛江城樓
ㄗˋ ㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ
|
zi ai jiang cheng lou
|
何必東南守
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄡˇ
|
he bi dong nan shou
|
空傳沈隱侯
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˇ ㄧㄣˇ ㄏㄡˊ
|
kong chuan shen yin hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系