唐詩平行語料庫研究計畫
秋日陪李侍御渡松滋江
| 原詩 |
拼音 |
南紀西江闊
ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ
|
nan ji xi jiang kuo
|
皇華御史雄
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄒㄩㄥˊ
|
huang hua yu shi xiong
|
截流寧假楫
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧˊ
|
jie liu ning jia ji
|
挂席自生風
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄗˋ ㄕㄥ ㄈㄥ
|
gua xi zi sheng feng
|
僚宷爭攀鷁
ㄌㄧㄠˊ ㄕㄣˇ ㄓㄥ ㄆㄢ ㄧˋ
|
liao shen zheng pan yi
|
魚龍亦避驄
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥ
|
yu long yi bi cong
|
坐聽白雪唱
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄤˋ
|
zuo ting bai xue chang
|
翻入櫂歌中
ㄈㄢ ㄖㄨˋ ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ
|
fan ru zhao ge zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系