唐詩平行語料庫研究計畫
與白明府遊江
| 原詩 |
拼音 |
故人來自遠
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄩㄢˇ
|
gu ren lai zi yuan
|
邑宰復初臨
ㄧˋ ㄗㄞˇ ㄈㄨˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
yi zai fu chu lin
|
執手恨爲別
ㄓˊ ㄕㄡˇ ㄏㄣˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
zhi shou hen wei bie
|
同舟無異心
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
tong zhou wu yi xin
|
沿洄洲渚趣
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄑㄩˋ
|
yan hui zhou zhu qu
|
演漾弦歌音
ㄧㄢˇ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄧㄣ
|
yan yang xian ge yin
|
誰識躬耕者
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄓㄜˇ
|
shui shi gong geng zhe
|
年年梁甫吟
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˇ ㄧㄣˊ
|
nian nian liang fu yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系