唐詩平行語料庫研究計畫
夏日浮舟過陳大水亭
| 原詩 |
拼音 |
水亭涼氣多
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
shui ting liang qi duo
|
閑櫂晚來過
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ
|
xian zhao wan lai guo
|
澗影見松竹
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ
|
jian ying jian song zhu
|
潭香聞芰荷
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ
|
tan xiang wen ji he
|
野童扶醉舞
ㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ
|
ye tong fu zui wu
|
山鳥助酣歌
ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄏㄢ ㄍㄜ
|
shan niao zhu han ge
|
幽賞未云徧
ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ
|
you shang wei yun bian
|
煙光奈夕何
ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄋㄞˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ
|
yan guang nai xi he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系