唐詩平行語料庫研究計畫


姚開府山池


原詩 拼音
主人新邸第
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ ㄉㄧˋ
zhu ren xin di di
相國舊池臺
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔˊ ㄊㄞˊ
xiang guo jiu chi tai
館是招賢闢
ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧˋ
guan shi zhao xian pi
樓因教舞開
ㄌㄡˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄨˇ ㄎㄞ
lou yin jiao wu kai
軒車人已散
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄙㄢˋ
xuan che ren yi san
簫管鳳初來
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄥˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ
xiao guan feng chu lai
今日龍門下
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
jin ri long men xia
誰知文舉才
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄘㄞˊ
shui zhi wen ju cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系