唐詩平行語料庫研究計畫
武陵泛舟
| 原詩 |
拼音 |
武陵川路狹
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
|
wu ling chuan lu xia
|
前櫂入花林
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
qian zhao ru hua lin
|
莫測幽源裏
ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
mo ce you yuan li
|
仙家信幾深
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧˇ ㄕㄣ
|
xian jia xin ji shen
|
水回青嶂合
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄏㄜˊ
|
shui hui qing zhang he
|
雲度綠溪陰
ㄩㄣˊ ㄉㄨˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
yun du lv xi yin
|
坐聽閑猿嘯
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
|
zuo ting xian yuan xiao
|
彌清塵外心
ㄇㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
mi qing chen wai xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系