唐詩平行語料庫研究計畫
陪張丞相登嵩陽樓
| 原詩 |
拼音 |
獨步人何在
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
du bu ren he zai
|
嵩陽有故樓
ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄌㄡˊ
|
song yang you gu lou
|
歲寒問耆舊
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ
|
sui han wen qi jiu
|
行縣擁諸候
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄥ ㄓㄨ ㄏㄡˋ
|
xing xian yong zhu hou
|
林莽北彌望
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄤˇ ㄅㄟˇ ㄇㄧˊ ㄨㄤˋ
|
lin mang bei mi wang
|
沮漳東會流
ㄐㄩˇ ㄓㄤ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
|
ju zhang dong hui liu
|
客中遇知己
ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄓ ㄐㄧˇ
|
ke zhong yu zhi ji
|
無復越鄉憂
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡ
|
wu fu yue xiang you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系