唐詩平行語料庫研究計畫


晚泊潯陽望廬山


原詩 拼音
挂席幾千里
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
gua xi ji qian li
名山都未逢
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ
ming shan dou wei feng
泊舟潯陽郭
ㄆㄛ ㄓㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛ
po zhou xun yang guo
始見香爐峰
ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄈㄥ
shi jian xiang lu feng
嘗讀遠公傳
ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ
chang du yuan gong chuan
永懷塵外蹤
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄥ
yong huai chen wai zong
東林精舍近
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄣˋ
dong lin jing she jin
日暮但聞鐘
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
ri mu dan wen zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系