唐詩平行語料庫研究計畫
尋天台山
| 原詩 |
拼音 |
吾友太乙子
ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄗ˙
|
wu you tai yi zi
|
餐霞臥赤城
ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄛˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ
|
can xia wo chi cheng
|
欲尋華頂去
ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄩˋ
|
yu xun hua ding qu
|
不憚惡谿名
ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄜˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
bu dan e xi ming
|
歇馬憑雲宿
ㄒㄧㄝ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨˋ
|
xie ma ping yun su
|
揚帆截海行
ㄧㄤˊ ㄈㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥˊ
|
yang fan jie hai xing
|
高高翠微裏
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄌㄧˇ
|
gao gao cui wei li
|
遙見石梁橫
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄥˊ
|
yao jian shi liang heng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系