唐詩平行語料庫研究計畫
與杭州薛司戶登樟亭樓作
| 原詩 |
拼音 |
水樓一登眺
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄧ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ
|
shui lou yi deng tiao
|
半出青林高
ㄅㄢˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ
|
ban chu qing lin gao
|
帟幕英僚敞
ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄤˇ
|
yi mu ying liao chang
|
芳筵下客叨
ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄉㄠ
|
fang yan xia ke dao
|
山藏伯禹穴
ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄅㄛˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ
|
shan cang bo yu xue
|
城壓伍胥濤
ㄔㄥˊ ㄧㄚ ㄨˇ ㄒㄩ ㄊㄠ
|
cheng ya wu xu tao
|
今日觀溟漲
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄤˇ
|
jin ri guan ming zhang
|
垂綸學釣鼇
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ
|
chui lun xue diao ao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系