唐詩平行語料庫研究計畫


宴張別駕新齋


原詩 拼音
世業傳珪組
ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄨˇ
shi ye chuan gui zu
江城佐股肱
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ
jiang cheng zuo gu gong
高齋徵學問
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄓㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ
gao zhai zheng xue wen
虛薄濫先登
ㄒㄩ ㄅㄠˊ ㄌㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ
xu bao lan xian deng
講論陪諸子
ㄐㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˋ ㄆㄟˊ ㄓㄨ ㄗ˙
jiang lun pei zhu zi
文章得舊朋
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄥˊ
wen zhang de jiu peng
士元多賞激
ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄤˇ ㄐㄧ
shi yuan duo shang ji
衰病恨無能
ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ
shuai bing hen wu neng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系