唐詩平行語料庫研究計畫
詠烏代陳師道
| 原詩 |
拼音 |
凌晨麗城去
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ
|
ling chen li cheng qu
|
薄暮上林棲
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ
|
bo mu shang lin qi
|
辭枝枝暫起
ㄘˊ ㄓ ㄓ ㄗㄢˋ ㄑㄧˇ
|
ci zhi zhi zan qi
|
停樹樹還低
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄏㄞˊ ㄉㄧ
|
ting shu shu hai di
|
向日終難託
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄛ
|
xiang ri zhong nan tuo
|
迎風詎肯迷
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄩˋ ㄎㄣˇ ㄇㄧˊ
|
ying feng ju ken mi
|
只待纖纖手
ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ
|
zhi dai xian xian shou
|
曲裏作宵啼
ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧˊ
|
qu li zuo xiao ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系