唐詩平行語料庫研究計畫
寒夜張明府宅宴
| 原詩 |
拼音 |
瑞雪初盈尺
ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄧㄥˊ ㄔˇ
|
rui xue chu ying chi
|
寒宵始半更
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄕˇ ㄅㄢˋ ㄍㄥˋ
|
han xiao shi ban geng
|
列筵邀酒伴
ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ
|
lie yan yao jiu ban
|
刻燭限詩成
ㄎㄜˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕ ㄔㄥˊ
|
ke zhu xian shi cheng
|
香炭金爐煖
ㄒㄧㄤ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄋㄨㄢˇ
|
xiang tan jin lu nuan
|
嬌弦玉指清
ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ ㄓˇ ㄑㄧㄥ
|
jiao xian yu zhi qing
|
醉來方欲臥
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄩˋ ㄨㄛˋ
|
zui lai fang yu wo
|
不覺曉雞鳴
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
bu jue xiao ji ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系