唐詩平行語料庫研究計畫
夏日與崔二十一同集衛明府宅
| 原詩 |
拼音 |
言避一時暑
ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧ ㄕˊ ㄕㄨˇ
|
yan bi yi shi shu
|
池亭五月開
ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄎㄞ
|
chi ting wu yue kai
|
喜逢金馬客
ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
xi feng jin ma ke
|
同飲玉人杯
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
tong yin yu ren bei
|
舞鶴乘軒至
ㄨˇ ㄏㄜˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄓˋ
|
wu he cheng xuan zhi
|
遊魚擁釣來
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄩㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄞˊ
|
you yu yong diao lai
|
座中殊未起
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
|
zuo zhong shu wei qi
|
簫管莫相催
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
xiao guan mo xiang cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系