唐詩平行語料庫研究計畫
盧明府早秋宴張郎中海園即事得秋字
| 原詩 |
拼音 |
邑有弦歌宰
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄗㄞˇ
|
yi you xian ge zai
|
翔鸞狎野鷗
ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄝˇ ㄡ
|
xiang luan xia ye ou
|
眷言華省舊
ㄐㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ ㄐㄧㄡˋ
|
juan yan hua sheng jiu
|
暫拂海池遊
ㄗㄢˋ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ ㄔˊ ㄧㄡˊ
|
zan fu hai chi you
|
鬱島藏深竹
ㄩˋ ㄉㄠˇ ㄘㄤˊ ㄕㄣ ㄓㄨˊ
|
yu dao cang shen zhu
|
前溪對舞樓
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄌㄡˊ
|
qian xi dui wu lou
|
更聞書即事
ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄕˋ
|
geng wen shu ji shi
|
雲物是清秋
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
yun wu shi qing qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系