唐詩平行語料庫研究計畫
同盧明府早秋宴張郎中海亭
| 原詩 |
拼音 |
側聽弦歌宰
ㄘㄜˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄗㄞˇ
|
ce ting xian ge zai
|
文書游夏徒
ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ
|
wen shu you xia tu
|
故園欣賞竹
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄓㄨˊ
|
gu yuan xin shang zhu
|
爲邑幸來蘇
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨ
|
wei yi xing lai su
|
華省曾聯事
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ
|
hua sheng ceng lian shi
|
仙舟復與俱
ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄩˋ
|
xian zhou fu yu ju
|
欲知臨泛久
ㄩˋ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
|
yu zhi lin fan jiu
|
荷露漸成珠
ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨ
|
he lu jian cheng zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系