唐詩平行語料庫研究計畫
崔明府宅夜觀妓
| 原詩 |
拼音 |
白日既云暮
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
bai ri ji yun mu
|
朱顏亦已酡
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄊㄨㄛˊ
|
zhu yan yi yi tuo
|
畫堂初點燭
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄔㄨ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨˊ
|
hua tang chu dian zhu
|
金幌半垂羅
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ
|
jin huang ban chui luo
|
長袖平陽曲
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩ
|
zhang xiu ping yang qu
|
新聲子夜歌
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄍㄜ
|
xin sheng zi ye ge
|
從來慣留客
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
cong lai guan liu ke
|
茲夕爲誰多
ㄗ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ
|
zi xi wei shui duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系