唐詩平行語料庫研究計畫
送洗然弟進士舉
| 原詩 |
拼音 |
獻策金門去
ㄒㄧㄢˋ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
|
xian ce jin men qu
|
承歡綵服違
ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ
|
cheng huan cai fu wei
|
以吾一日長
ㄧˇ ㄨˊ ㄧ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
yi wu yi ri zhang
|
念爾聚星稀
ㄋㄧㄢˋ ㄦˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧ
|
nian er ju xing xi
|
昏定須溫席
ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄨㄣ ㄒㄧˊ
|
hun ding xu wen xi
|
寒多未授衣
ㄏㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄧ
|
han duo wei shou yi
|
桂枝如已擢
ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄓㄨㄛˊ
|
gui zhi ru yi zhuo
|
早逐雁南飛
ㄗㄠˇ ㄓㄨˊ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
|
zao zhu yan nan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系