唐詩平行語料庫研究計畫
廣陵別薛八
| 原詩 |
拼音 |
士有不得志
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ
|
shi you bu de zhi
|
棲棲吳楚間
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
qi qi wu chu jian
|
廣陵相遇罷
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄅㄚˋ
|
guang ling xiang yu ba
|
彭蠡泛舟還
ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄏㄞˊ
|
peng li fan zhou hai
|
檣出江中樹
ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
qiang chu jiang zhong shu
|
波連海上山
ㄅㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄕㄢ
|
bo lian hai shang shan
|
風帆明日遠
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩㄢˇ
|
feng fan ming ri yuan
|
何處更追攀
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄆㄢ
|
he chu geng zhui pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系