唐詩平行語料庫研究計畫
送王大校書
| 原詩 |
拼音 |
導漾自嶓冢
ㄉㄠˇ ㄧㄤˋ ㄗˋ ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ
|
dao yang zi bo zhong
|
東流爲漢川
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄢ
|
dong liu wei han chuan
|
維桑君有意
ㄨㄟˊ ㄙㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
wei sang jun you yi
|
解纜我開筵
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄨㄛˇ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
|
jie lan wo kai yan
|
雲雨從茲別
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄅㄧㄝˊ
|
yun yu cong zi bie
|
林端意渺然
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄧˋ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
lin duan yi miao ran
|
尺書能不恡
ㄔˇ ㄕㄨ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ
|
chi shu neng bu lin
|
時望鯉魚傳
ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
|
shi wang li yu chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系