唐詩平行語料庫研究計畫
送席大
| 原詩 |
拼音 |
惜爾懷其寶
ㄒㄧ ㄦˇ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧˊ ㄅㄠˇ
|
xi er huai qi bao
|
迷邦倦客遊
ㄇㄧˊ ㄅㄤ ㄐㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ
|
mi bang juan ke you
|
江山歷全楚
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨˇ
|
jiang shan li quan chu
|
河洛越成周
ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
|
he luo yue cheng zhou
|
道路疲千里
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
dao lu pi qian li
|
鄉園老一丘
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ ㄧ ㄑㄧㄡ
|
xiang yuan lao yi qiu
|
知君命不偶
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄡˇ
|
zhi jun ming bu ou
|
同病亦同憂
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡ
|
tong bing yi tong you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系