唐詩平行語料庫研究計畫


送袁太祝尉豫章


原詩 拼音
何幸遇休明
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ
he xing yu xiu ming
觀光來上京
ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
guan guang lai shang jing
相逢武陵客
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
xiang feng wu ling ke
獨送豫章行
ㄉㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄥˊ
du song yu zhang xing
隨牒牽黃綬
ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ
sui die qian huang shou
離羣會墨卿
ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ
li qun hui mo qing
江南佳麗地
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ
jiang nan jia li di
山水舊難名
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
shan shui jiu nan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系