唐詩平行語料庫研究計畫
東京留別諸公
| 原詩 |
拼音 |
吾道昧所適
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄇㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
|
wu dao mei suo shi
|
驅車還向東
ㄑㄩ ㄔㄜ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
|
qu che hai xiang dong
|
主人開舊館
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ
|
zhu ren kai jiu guan
|
留客醉新豐
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ
|
liu ke zui xin feng
|
樹繞溫泉綠
ㄕㄨˋ ㄖㄠˋ ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄩˋ
|
shu rao wen quan lv
|
塵遮晚日紅
ㄔㄣˊ ㄓㄜ ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ
|
chen zhe wan ri hong
|
拂衣從此去
ㄈㄨˊ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
fu yi cong ci qu
|
高步躡華嵩
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄥ
|
gao bu nie hua song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系