唐詩平行語料庫研究計畫


送崔遏


原詩 拼音
片玉來誇楚
ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄚ ㄔㄨˇ
pian yu lai kua chu
治中作主人
ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
zhi zhong zuo zhu ren
江山增潤色
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄗㄥ ㄖㄨㄣˋ ㄙㄜˋ
jiang shan zeng run se
詞賦動陽春
ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
ci fu dong yang chun
別館當虛敞
ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄤ ㄒㄩ ㄔㄤˇ
bie guan dang xu chang
離情任吐伸
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄊㄨˇ ㄕㄣ
li qing ren tu shen
因聲兩京舊
ㄧㄣ ㄕㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ
yin sheng liang jing jiu
誰念臥漳濱
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄅㄧㄣ
shui nian wo zhang bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系