唐詩平行語料庫研究計畫
送王五昆季省覲
| 原詩 |
拼音 |
公子戀庭闈
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
|
gong zi lian ting wei
|
勞歌涉海涯
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄕㄜˋ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ
|
lao ge she hai ya
|
水乘舟檝去
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ
|
shui cheng zhou ji qu
|
親望老萊歸
ㄑㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ
|
qin wang lao lai gui
|
斜日催烏鳥
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄘㄨㄟ ㄨ ㄋㄧㄠˇ
|
xie ri cui wu niao
|
清江照綵衣
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄘㄞˇ ㄧ
|
qing jiang zhao cai yi
|
平生急難意
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄧˋ
|
ping sheng ji nan yi
|
遙仰鶺鴒飛
ㄧㄠˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄟ
|
yao yang ji ling fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系