唐詩平行語料庫研究計畫


送元公之鄂渚尋觀主張驂鸞


原詩 拼音
桃花春水漲
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
tao hua chun shui zhang
之子忽乘流
ㄓ ㄗ˙ ㄏㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
zhi zi hu cheng liu
峴首辭蛟浦
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄘˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄨˇ
xian shou ci jiao pu
江中問鶴樓
ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ
jiang zhong wen he lou
贈君青竹杖
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ
zeng jun qing zhu zhang
送爾白蘋洲
ㄙㄨㄥˋ ㄦˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ
song er bai ping zhou
應是神仙子
ㄧㄥ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄗ˙
ying shi shen xian zi
相期汗漫遊
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ
xiang qi han man you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系