唐詩平行語料庫研究計畫
送告八從軍
| 原詩 |
拼音 |
男兒一片氣
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧˋ
|
nan er yi pian qi
|
何必五車書
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄨˇ ㄔㄜ ㄕㄨ
|
he bi wu che shu
|
好勇方過我
ㄏㄠˇ ㄩㄥˇ ㄈㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ
|
hao yong fang guo wo
|
多才便起予
ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄩˇ
|
duo cai bian qi yu
|
運籌將入幕
ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ
|
yun chou jiang ru mu
|
養拙就閑居
ㄧㄤˇ ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ
|
yang zhuo jiu xian ju
|
正待功名遂
ㄓㄥˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ
|
zheng dai gong ming sui
|
從君繼兩疎
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨ
|
cong jun ji liang shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系