唐詩平行語料庫研究計畫
洛中送奚三還揚州
| 原詩 |
拼音 |
水國無邊際
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ
|
shui guo wu bian ji
|
舟行共使風
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕˇ ㄈㄥ
|
zhou xing gong shi feng
|
羨君從此去
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
xian jun cong ci qu
|
朝夕見鄉中
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ
|
zhao xi jian xiang zhong
|
予亦離家久
ㄩˇ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ
|
yu yi li jia jiu
|
南歸恨不同
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
nan gui hen bu tong
|
音書若有問
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˋ
|
yin shu ruo you wen
|
江上會相逢
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
jiang shang hui xiang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系