唐詩平行語料庫研究計畫
早春潤州送從弟還鄉
| 原詩 |
拼音 |
兄弟遊吳國
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ
|
xiong di you wu guo
|
庭闈戀楚關
ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄢ
|
ting wei lian chu guan
|
已多新歲感
ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄢˇ
|
yi duo xin sui gan
|
更餞白眉還
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ ㄏㄞˊ
|
geng jian bai mei hai
|
歸泛西江水
ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
gui fan xi jiang shui
|
離筵北固山
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ
|
li yan bei gu shan
|
鄉園欲有贈
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄗㄥˋ
|
xiang yuan yu you zeng
|
梅柳著先攀
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄆㄢ
|
mei liu zhu xian pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系