唐詩平行語料庫研究計畫
送張祥之房陵
| 原詩 |
拼音 |
我家南渡頭
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
|
wo jia nan du tou
|
慣習野人舟
ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧˊ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄓㄡ
|
guan xi ye ren zhou
|
日夕弄清淺
ㄖˋ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ
|
ri xi nong qing qian
|
林湍逆上流
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄢ ㄋㄧˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
|
lin tuan ni shang liu
|
山河據形勝
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ
|
shan he ju xing sheng
|
天地生豪酋
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄠˊ ㄑㄧㄡˊ
|
tian di sheng hao qiu
|
君意在利往
ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧˋ ㄨㄤˇ
|
jun yi zai li wang
|
知音期自投
ㄓ ㄧㄣ ㄑㄧ ㄗˋ ㄊㄡˊ
|
zhi yin qi zi tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系