唐詩平行語料庫研究計畫
送張子容進士赴舉
| 原詩 |
拼音 |
夕曛山照滅
ㄒㄧ ㄒㄩㄣ ㄕㄢ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄝˋ
|
xi xun shan zhao mie
|
送客出柴門
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ
|
song ke chu chai men
|
惆悵野中別
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ
|
chou chang ye zhong bie
|
殷勤岐路言
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄢˊ
|
yin qin qi lu yan
|
茂林予偃息
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧ
|
mao lin yu yan xi
|
喬木爾飛翻
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄈㄟ ㄈㄢ
|
qiao mu er fei fan
|
無使谷風誚
ㄨˊ ㄕˇ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄠˋ
|
wu shi gu feng qiao
|
須令友道存
ㄒㄩ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄣˊ
|
xu ling you dao cun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系